Joël Maillard (CH), Tiphanie Bovay-Klameth (CH), Nicole Genovese (FR/FI)
LES UNIVERS
Théâtre
- 1h30
- F Hearing-impaired spectators welcome
- G Hearing loops
- B Accessible to persons with reduced mobility
Mise en scène: Joël Maillard, avec l’équipe artistique. Conception et écriture: Tiphanie Bovay-Klameth, Joëlle Fontannaz, Nicole Genovese, Joël Maillard, Alexis Rime. Jeu: Tiphanie Bovay-Klameth, Nicole Genovese, Joël Maillard. Lumière, scénographie, direction technique: Nidea Henriques. Création sonore: Charlie Bernath, Louis Jucker. Costumes: Tania D’Ambrogio. Maquillage: Sonia Geneux. Construction: Yves Besson. Images: Sophie Gagnebin. Production, administration: Tutu Production - Véronique Maréchal, Cécilia Lubrano. Diffusion: Claire Nollez. Coproduction: Arsenic – Centre d’art scénique contemporain, Lausanne, Théâtre Saint-Gervais, Genève, Théâtre Benno Besson, Yverdon-les-Bains. Avec le soutien de la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon – Centre national des écritures du spectacle. Soutiens: Ville de Lausanne, Canton de Vaud, Pro Helvetia, Loterie Romande, Fondation Leenaards, Fondation Jan Michalski, Fondation Ernst Goehner, Pour-cent culturel Migros. La compagnie SNAUT est au bénéficie d’un contrat de confiance de la Ville de Lausanne pour les saisons 2019-20, 2020-21 et 2021-22, et d’une convention de subvention de durée déterminée du Canton de Vaud pour les saisons 2021 à 2024.
We attend a show entitled LES UNIVERS, created by Tiphanie Bovay-Klameth, Joëlle Fontannaz, Nicole Genovese and Joël Maillard along with the rest of the team. The show also features a concert by the dilettante pop group LES UNIVERS, performing exclusive covers of the album D’AUTRES MONDES SONT POSSIBLES, a thematic compilation of French-language songs that have strangely fallen off the radar in the history of the charts. At the same time, a multitude of versions of the show entitled LES UNIVERS are taking place at the same time in the same venue. Perhaps some echoes of these can be detected. In the midst of this bewildering plurality of superimposed presents, a novice cultural mediator tries to preserve continuity during an audience discussion (organised in a parallel universe in lieu of the show). Crystal clear.