Guillaume Béguin (CH)
L’Épreuve du feu
Texte: Magnus Dalström.
Compagnie: Cie De nuit comme de jour.
Interprétation:
Fiamma Camesi, Fred Jacot-Guillarmod, Piero Honegger, Joël Maillard, Jean-François Michelet, Marie-Madeleine Pasquier, Anne-Frédérique Rochat, Matteo Zimmermann.
Traduction du suédois Terje Sinding. Assistanat à la mise en scène: Florence lneichen. Scénographie: Sylvie Kleiber. Lumière et direction technique: Dominique Dardant. Costumes: Karine Dubois. Maquillage et coiffure: Sorana Dumitru.
L’Épreuve du feu, c’est une allumette suédoise. Quand on la frotte, ça brûle. Ça peut faire mal, mais ça crée aussi de la lumière. De la lumière sur quelque chose en nous de terrible, un visage que n’aimons pas toujours regarder. Un de ceux que seule une allumette suédoise permet d’éclairer.