Concept & recherche : Simone Aughterlony, Jen Rosenblit data-start="59" data-end="62" />Création & interprétation : Mickey Mahar, Leah Marojević, Joseph Wegmann, Simone Aughterlony, Lucia Gugerli data-start="173" data-end="176" />Interprétation Lausanne : Mickey Mahar, Pierre Piton, Joseph Wegmann, Simone Aughterlony, Lucia Gugerli data-start="283" data-end="286" />Lumière et vidéo : Joseph Wegmann data-start="323" data-end="326" />Composition musicale et performance live : Lou Drago data-start="382" data-end="385" />Voix narrative : Miguel Gutierrez data-start="422" data-end="425" />Conseil dramaturgique : Joshua Wicke data-start="465" data-end="468" />Création costumes : Lenna Stam data-start="502" data-end="505" />Enregistrements de trompette : Shems Bendali data-start="553" data-end="556" />Direction technique : Jan Olieslagers data-start="597" data-end="600" />Assistant·e de production : Thalia Tulkens data-start="646" data-end="649" />Photographie : Simon Courchel data-start="682" data-end="685" />Administration et production : Umar Hallawi data-start="732" data-end="735" />Production : Imbricated Real data-start="767" data-end="770" />Coproduction : Gessnerallee (Zurich), Arsenic – Centre d’art scénique contemporain (Lausanne), Tanzquartier (Vienne) data-start="890" data-end="893" />Soutiens : Stadt Zürich Kultur, Fachstelle Kultur Kanton Zürich, Conseil suisse des arts – Pro Helvetia, Fondation Anne-Marie Schindler, Fondation Else v. Sick, Fondation Corymbo, SIS – Fondation suisse des artistes interprètes, La Becque / Résidence d’artistes data-start="1158" data-end="1161" />Soutien à la recherche initiale : Bourse de recherche Pro Helvetia data-start="1231" data-end="1234" />Contributions au laboratoire de recherche à Berlin : Mickey Mahar, Emil Ertl, LABOUR / Colin Hacklander et Farahnaz Hatam, Justin Kennedy, Theo Nabicht, Bettina Knaup data-start="1404" data-end="1407" />Remerciements : Isabel Lewis et Callie’s Berlin data-start="1458" data-end="1461" />Contributions au laboratoire de recherche à Zurich : Bast Hippocrate, Mélissa Guex, Ondrej Vidler, Li Tavor, Simon Grab, Felipe Ribeiro, Simon Courchel data-start="1616" data-end="1619" />Remerciements : Shedhalle Zurich, Lucie Tuma et son équipe, Schauspielhaus Zurich, Rote Fabrik, Pascal Leutwyler data-start="1735" data-end="1738" />Contributions au laboratoire de recherche et au symposium à New York : Raja Feather Kelly, Connor Voss, Effie Bowen, devyn emory, Stephen Morrison, Jack Halberstam, Avgi Saketopoulou, Felipe Ribeiro, Caroline Dionne, Ryan MacNamara, AK Burns data-start="1983" data-end="1986" />Soutiens : The Invisible Dog Art Center, Center for Performance Research, Swissnex à Boston et New York, Consulat général de Suisse à New York, Bourse de voyage de recherche Pro Helvetia data-start="2176" data-end="2179" />Remerciements : Gary Wilmes
Simone Aughterlony
Collapse in 5 Acts: there is porn of it
Les Printemps de Sévelin | Arsenic
- 1h30
- G Boucle magnétique
- B Accessible aux personnes à mobilité réduite
Dans la brume des tuyaux effondrés et des monuments brisés, des figures énigmatiques apparaissent. Elles dessinent les contours d’un espace fait d’opacité, de connexions fragiles et érotiques. Cette performance explore les esthétiques de l’effondrement et leur potentiel à libérer les corps des systèmes de genre et de progrès. Il s’agit d’un espace dont on ne détourne pas le regard, mais dont il faut contempler la multitude de situations.
L’écriture de la performance est en partie guidée par l’étrange charge numérologique du chiffre 5, tissant des liens entre les cinq étapes du deuil, les cinq phases de la décomposition et, enfin, les cinq actes du théâtre classique.
Collapse in 5 Acts: there is porn of it met en tension la ruine architecturale et structurelle face à l’impératif capitaliste de renouvellement. L’œuvre invite activement le public à considérer les décombres de tout ce que nous avons construit et hérité comme des vestiges disponibles : matière à une romance avec le futur, archive du passé et reconnaissance lucide de notre présent.
A propos
Aughterlony et Rosenblit partagent une pratique artistique commune depuis une dizaine d’années, donnant lieu à de nombreux projets collaboratifs déclinés sous diverses formes. Collapse in 5 Acts : there is porn of it marque un retour à leur co-signature artistique et revisite leur projet expérimental de 2017 Everything Fits In The Room, initialement commandé par le Haus der Kulturen der Welt et le HAU Hebbel am Ufer dans le cadre du festival 100 Years of Now.
Cette œuvre immersive, articulée autour d’un mur de briques autoportant, a rencontré des publics à travers l’Europe et les États-Unis, au fil de performances, d’ateliers et de temps de réflexion partagés. Sept ans plus tard, cette nouvelle itération interroge la manière dont l’architecture a traversé le temps : altérée, érodée, en partie effondrée. Leurs réflexions sur le progrès et la réparation ouvrent une exploration sensible et nuancée de l’érotique de la décomposition et de la ruine, affirmant la nécessité du défaire et de la transformation.