Concept et direction : Simone Aughterlony, Jen Rosenblit
Création & performance : Mickey Mahar, Leah Marojević, Joseph Wegmann, Simone Aughterlony, Jen Rosenblit
Performance à Lausanne : Mickey Mahar, Pierre Piton, Joseph Wedgmann, Simone Aughterlony, Jen Rosenblit
Lumière et vidéo : Joseph Wegmann
Composition musicale & performance live : Lou Drago
Composition polyphonique : Li Tavor
Enregistrements de trompette : Shems Bendali
Costumes : Lenna Stam
Direction technique : Jan Olieslagers
Photographie : Simon Courchel
Administration et production : Umar Hallawi (Imbricated Real), Diana Paiva (High Expectations)

Production : Imbricated Real
Co-production : Gessnerallee (Zurich), Arsenic – Centre d’art scénique contemporain (Lausanne), Tanzquartier (Vienne)
Invitations : Sophiensaele (Berlin), Kampnagel (Hambourg)

Soutiens : Stadt Zürich Kultur, Fachstelle Kultur Kanton Zurich, Swiss Arts Council – Pro Helvetia, Stiftung Anne-Marie Schindler, Else v. Sick Stiftung, Stiftung Corymbo, La Becque / Résidence d’artistes

Soutien à la recherche (phase initiale) : bourse de recherche Pro Helvetia

Contributions au laboratoire de recherche de Berlin : Mickey Mahar, Emil Ertl, LABOUR / Colin Hacklander & Farahnaz Hatam, Justin Kennedy, Theo Nabicht, Bettina Knaup
Remerciements : Isabel Lewis, Callie’s Berlin

Contributions au laboratoire de recherche de Zurich : Bast Hippocrate, Mélissa Guex, Ondrej Vidler, Li Tavor, Simon Grab, Felipe Ribeiro, Simon Courchel
Remerciements : Shedhalle Zurich, Lucie Tuma & équipe, Schauspielhaus Zurich, Rote Fabrik, Pascal Leutwyler

Contributions au laboratoire de recherche et symposium de New York : Raja Feather Kelly, Connor Voss, Effie Bowen, devyn emory, Stephen Morrison, Jack Halberstam, Avgi Saketopoulou, Felipe Ribeiro, Caroline Dionne, Ryan MacNamara, AK Burns

Soutiens : The Invisible Dog Art Center, Center for Performance Research, Swissnex Boston & New York, Consulat général de Suisse à New York, Pro Helvetia (bourse de voyage pour la recherche)

Remerciements : Gary Wilmes