Concept & choreography: Caroline Lam
Performance: Caroline Lam, Claire Dessimoz, Akane Nussbaum
Music composition: Linh Hà Bui
Dramaturgy: Anne-Laure Sahy
Video & visual design: Sayaka Mizuno Set design: Caroline Lam
Lighting design, stage management and set design assistance: Charlotte Roche-Meredith
Costumes: Brutus Labiche
Outside eye: Marie Caroline Hominal, Kiyan Khoshoie
Diasporic accompaniment: Prisca Ratovonasy
Administration & distribution: Fatima Wegmann
Concept & choreography: Caroline Lam
Production: CLAMCLAM Co-production: Arsenic, Lausanne
Supported by: Canton de Vaud, Loterie romande, Ernst Göhner Stiftung, Fonds Culturels Sud / ArtLink, SSA, Choreographic grant: SIS, Fondation Givel, Pourcent culturel Migros