Cecilia Moya Rivera

ROTA

théâtre, performance

1h30
B Accessible to persons with reduced mobility

Création, Concept, texte, mise en scène: Cecilia Moya Rivera. Collaboration artistique: Trân Tran. Performance/jeu: Cecilia Moya Rivera, Trân Tran, Isam Abad, Azad Bakhti, Flora Mekdes. Scénographie Conception : Constanza Carvajal Ferrer. Fabrication Scénographie et montage : Stéphanie Roşianu, Léonie Vanay. Dramaturgie: Adina Secretan. Création sonore : Andrea Nucamendi Siliceo. Création costume : Tara Mabiala. Accompagnement chorégraphie et jeu : Isam Abad. Création lumière : Redwan Reys. Accompagnement écriture : Mauricio Adasme. Regard extérieur recherche: Gemma Ushegenwe, Paula Baeza Pailamilla, Jonas Van. Traduction français et anglais : Sebastian Dávila. Assistantx de production: Thulú Gwan. Administration : ARROI. Production: Furia. Visuels et Graphisme : Diego Crux.
Remerciement: Myriam Ziehli, Esfandiar Aminian, Lea Genoud, Max Leo Hauri.

Coproduction Arsenic – Centre d’art scénique contemporain, Lausanne, et TU - Théâtre de l'Usine, Genève

Soutiens: Loterie Romande Vaud, Ville de Lausanne, Canton Vaud, Pro Helvetia.

ROTA is a decolonial fiction narrated by three voices taking us to the heart of colonial shadows. Built on strategies of resistance, the performance breaks open a time where the characters attempt to tear down coloniality. Through the stories and experiences from the South, the audience is invited to reflect on social class, colonialism and most of all on reparations.

ROTA is a space in time, collective, shared and created with the audience. Through music, translations, popular and romantic noises, poems and digestion, ROTA asks us: can we fix even part of the past?

What is ROTA/X is broken, bruised, beyond repair. Like in the performance, where the already bruised characters are fighting against time and deep wounds.