© Annik Wetter
© Annik Wetter
© Annik Wetter

Marie-Caroline Hominal, David Hominal (CH)

Hominal / Hominal

performance - court passage stroboscopique au début du spectacle

  • 55'
  • F Hearing-impaired spectators welcome
  • G Hearing loops
  • A Little or no text
  • B Accessible to persons with reduced mobility

Conception : Marie-Caroline Hominal, David Hominal. Chorégraphie & performance : Marie-Caroline Hominal. Peinture et scénographie : David Hominal, Courtesy the artist, Karma International, Kamel Mennour. Lumière : David Hominal, Marie-Caroline Hominal, Luc Gendroz. Musique : Extraits de musiques préexistantes. Montage son : Adrien Iseli. Assistante mch : Sophie Ammann. Direction technique et régie générale : Luc Gendroz. Chargée de production et administration : Emilie Marron.
Production : MadMoiselle MCH association-Genève. Coproduction : Pavillon de la danse – ADC, Genève, Arsenic - Centre d'art scénique contemporain, Lausanne, Centre culturel suisse, Paris. Résidence de création : La Becque | Résidence d’artistes, La Tour-de-Peilz (CH) en partenariat avec le Centre culturel suisse de Paris. Soutiens : Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture ; Loterie Romande ; fondations Leenaards et Ernst Göhner Stiftung. Remerciements : touxtes les personnes qui nous ont inspiré·es et aidé·es.
MadMoiselle MCH association / Marie-Caroline Hominal est au bénéfice d’une convention de soutien transrégional avec la Ville de Genève, la République et canton de Genève, le Centre culturel suisse de Paris et le Teatro Sociale Bellinzona.

In the manner of Buster Keaton or Charlie Chaplin, Marie-Caroline Hominal and David Hominal turn a series of burlesque gags into a performance.
Crude and direct, Hominal vs Hominal makes use of an effective physicality, in which the body is a tool – a work tool, a tool for action, a tool for deconstruction. An approach reminiscent of Yvonne Rainer’s No Manifesto, which argues for a form of dance reduced to its very essence.
In keeping with their previous creations, absurdity, repetition and gesture in space, whether in painting or in dance, lie at the heart of their research. By assembling and merging the performers’ respective practices, Hominal vs Hominal intends to find a form that is dynamic and common to both. Havoc, failure and damnation will be at the heart of the piece: upside down, multiplied by two, saying the same thing twice, in a double solo or a solo duet, make of it what you will!