Un projet de la Cie Gilles Jobin et Artanim. Chorégraphie : Gilles Jobin. Danse : Susana Panadés Díaz, Victoria Chiu, Diya Naidu, Gilles Jobin, Tidiani N’Diaye. Plateforme RV et technologie immersive : Artanim. Costumes et décors virtuels : Jean-Paul Lespagnard. Environnement sonore : Carla Scaletti. Directeur de production : Camilo De Martino. Scans 3D et capture de mouvement : Artanim. Artiste 3D : Tristan Siodlak. Éditeur 3D : Camillo De Martino. Artiste technique : Rémy Maetz. Assistante du chorégraphe : Susana Panadés Díaz. Directeur technique : Hugo Cahn. Techniciens : Hugo Cahn, Camilo De Martino. Communication : Pascal Villa Vieille. Administration et comptabilité : Gonzague Bochud. Production : Cie Gilles Jobin Genève – Suisse. Coproduction : Arsenic – Centre d’art scénique contemporain. Soutiens : Ville de Genève, Canton de Genève, Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture, Loterie Romande, Fondation Meyrinoise du Casino, Fonds mécénat SIG.