Texte et conception: Sébastien Grosset. Jeu et direction d’acteur: Christian Geffroy Schlittler. Création vidéo et direction technique: Luca Kasper. Scénographie: BUREAU (Daniel Zamarbide, Carine Pimenta, Galliane Zamarbide). Costumes: Barbara Schlittler. Administration: Maylène Mathée. Avec la participation secrète de: Pierre Banderet, Marion Chabloz, Marie Lou Félix, Zacharie Heusler, Pascal Hunziker, Julie-Kazuko Rahir, Valério Scamuffa. Remerciements: Aurélien Schlittler, Esther Schlittler.
Coproductions: L’Arsenic - Centre d’art scénique contemporain, Lausanne, Le Grütli - Centre de production et de diffusion des arts vivants, Genève. Avec le soutien du Fonds culturel de la Société Suisse des Auteurs, la Fondation Nestlé pour l’Art, la Loterie Suisse Romande, la Fondation Ernst Göhner, la Fondation Jan Michalski.