TRAVERSER TOUT ENTIER unfurls durationally in a continuous flow, like a choreographic study of the evocative potential of the body, or what can be transmitted specifically by movement and action, rather than any other language. A hypnotic duo induced by the almost-continuous circular movement of the performers, in phase with the various and omnipresent strands of music, from which emerge independent, short and eloquent tableaux that bring us back to the present moment and that strange act of being able to communicate in a non-verbal way.